Der unbändige CR7

Arroganter Blick, geschleckter Look, geschmackloser Neureicher,... Du hast alle nötigen Komponente um dich jedes Mal wenn ich von dir rede aufs Schärfste zu kritisieren. Aber ich kann nicht. Um meine interne Zerrissenheit in Bezug auf dich zu vergrössern, rennst du jedem Ball nach als wäre es der letzte, den du berühren wirst. Leck mich doch! Du solltest arrogant still stehen, deinen Mannschaftskameraden nicht helfen, weder Druck auf den Gegner ausüben noch hinter dem Ball herrennen, während ich dir von der Tribüne aus Lektionen von madridismo gebe, ohne dass du mich hörst, aber mit der Gewissheit "diesem Schnösel habe ich es gezeigt!"

Was meinst du eigentlich? Du kannst doch nicht hier auftauchen mit dieser äusseren Erscheinung und alle Torrekorde meines Klubs brechen. Es kann nicht sein dass, wenn dich alle wegen deinem Erscheinungsbild, deinem Äusseren, kritisieren, deine Mannschaftskameraden kommen und dich als absolut sympathischen Jungen beschreiben. Kein Frage: Du hast dir vorgenommen alles zu durchbrechen: Prognosen, Rekorde und Stereotypen.

Na gut. Nehmen wir an, du würdest bei Barcelona spielen. Ich würde deine sexuellen Neigungen ständig hinterfragen. Ich würde die Gerüchte anheizen die besagen würden, dass du dich in der Nacht mit Guardiola herumtreibst. Aber andererseits würde ich in mich hineinfluchen, mir die Augen reiben und auf den Boden schauen, während du mit deiner Gestik nach einem Tor gegen Madrid die madridistas im Bernabéu um "Ruhe, Ruhe" bitten würdest. Xavi Hernández würde dich als tollen Typen beschreiben aber versichern, dass nur 2% der Weltbevölkerung das verstehen könnten.

Nein, Cristiano! Nein!! Du kannst nicht kommen, das machen was du machst, und dann erwarten, dass ich dich kritisiere. Manchmal bringst du mich zur Verzweiflung, das ist wahr, z.B. wenn du mich glauben lässt, du seist traurig, du Strolch. Aber dann lässt du dieses schelmische Lächeln aufblitzen wie das eines kleinen Kindes das besagt "ok, du hast mich erwischt". Über deinen Rivalen sprechen sie nicht so gut, seine Mannschaftskameraden, wie die deinige über dich. Sie reden mehr über "el seny" und solche Sachen, die weder du noch ich verstehen.

Du, Portugiese, verhinderst mit deinen Taten, dass man schlecht über dich spricht. Es dürfen dich nur die kritisieren, die dich fürchten. Du zerstörst ihre Ilusionen wie die Netze ihrer Torhüter und erwartest ihren Applaus. Nein, Ronaldo, so ist es nun Mal nicht. Lass sie dich hassen, denn das ist was dich glücklich macht. Ich würde dich sehr gerne hassen, das schwöre ich dir, aber du verhinderst es, selbst wenn du es dir vornimmst. Wenn ich im Stadion deinen Namen singe dann nicht um dir zu missfallen, sondern für mich. Für wenn in einer Zukunft meine Enkel deine Initialen "CR7" in den Geschichtsbüchern des Fussballs lesen, ich nicht wie ein Zyniker dastehe wenn ich sage: "Ich habe in live spielen gesehen. In unserem Stadion." 


Artikel von Tradición 1902, von uns übersetzt. Quelle: http://tradicion1902.blogspot.ch/2012/10/el-indomable-cr7.html